‫”أمي: هل غسلت أسنانك؟“
‫”أجل، 3 مرات“
‫”تخفيض 50% لمدة أسبوع“
‫أزيلي هذه لثانية فهذا أمر طارئ.
‫بالتأكيد.
‫هذا وقت إطعامها.
‫أنا هنا يا شباب.
‫أيها الأحمق! ‫يمكنك اللعب بوقت آخر!
‫”أعطه قلباً“
‫- انتهيت. ‫- شكراً.
‫مجدداً؟
‫رباه!
‫- شكراً لك. ‫- أجل.
‫أظن أن لديك مقابلة عمل أخرى.
‫أجل، لقد أخفقت.
‫- لست في مزاج جيد أيضاً. ‫- لماذا؟
‫الزبائن مزعجون للغاية اليوم.
‫أي زبائن؟
‫لا أرى أي زبائن.
‫كان هناك الكثير منهم.
‫علي غسيل ذلك مجدداً.
‫لماذا تنهدت؟
‫كنت منزعجةً بسبب الهواتف.
‫وما بها؟
‫الزبائن يستمرون في التحرك ‫لينظروا إلى هواتفهم
‫بينما أنا أعمل على شعرهم
‫وقد مزقت 4 عباءات بالمقص.
‫لذا ألقيت نظرةً.
‫إنهم يربون نوعاً جديداً ‫من الخراف
‫ويطعمونها.
‫لم يكن بإمكانهم الانتظار ‫لبضع دقائق.
‫انظر لهذه. لقد قطعتها.
‫- لا. ‫- انظر لهذا الثقب الكبير.
‫يا لها من خسارة!
‫هذه... ‫كيف يمكن قطعها هكذا؟
‫ألديك بلاستيك في متجرك؟
‫ماذا؟
‫هل أفعل ذلك بطريقة صحيحة ‫يا ”شانغ يون“؟
‫أجل، أنت جيدة.
‫- أجل. ‫- حقاً؟
‫- خيطي توصيلة كي لا يدخل الشعر. ‫- فهمت.
‫أنت من يحتاج إلى خياطة.
‫- سيدخل الشعر. ‫- هذا حقيقي.
‫بالتوفيق.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل.
‫مرحى!
‫تبدو جيدةً.
‫- ”شانغ يون“. ‫- أجل؟
‫أعلينا تسجيل براءة اختراع؟
‫إذا تمكنا من نشر هذا النموذج ‫فسنفتح متجراً بسوق ”جي“.
‫وربما لن تحتاج لإيجاد وظيفة ‫لأنك ستكون رب العمل.
‫هذا غير منطقي.
‫هل علينا المحاولة؟
‫أظن أنك جيد باستخدام يديك ‫ولديك أفكار بناءة.
‫حسناً، أنا...
‫أردت أن أكون مخترعاً ‫عندما كنت طفلاً.
‫حقاً؟
‫كنت متأكدة.
‫ماذا علينا أن نسميها إذن؟
‫عباءة ”شانغ يون“؟
‫أم ”عباءة غيوني“؟
‫”غيوني“؟
‫”طالبة مدرسة إعدادية ‫مهووسة بشعر الجبهة“
‫مرحى! انظري! ‫لقد صنعنا هذه.
‫ويمكنك التحقق من هاتفك من هنا. ‫رائعة، صحيح؟
‫هل أدهشتك؟
‫ماذا...
‫”عباءة ذكية وجميلة“
‫تُباع بالفعل.
‫”صالون (مومو)“
‫قصي 5 مليمترات فحسب. ‫للأمام.
‫بالتأكيد.
‫سأنظف لاحقاً يا ”شانغ يون“.
‫- اتركه. ‫- أجل.
‫هذه أفضل بكثير ‫من المعروضة للبيع.
‫”عباءة (غيوني)“
‫”صالون (مومو)“
‫ترجمة Mosab Amer